CCSVI scoperta nel 1976?

Sembrerebbe che la CCSVI non sia una novità degli ultimi anni. Il dottor Avruscio dell'Ospedale Sant'Antonio di Padova ha segnalato due importanti studi risalenti al 1976.

Il primo si intitola "Ipertensione venosa intraspinale  causa di anomalie multiple del sistema cavale.Una delle principali cause di mielopatie". L'aumento della pressione venosa intraspinale viene descritta come una malattia del sistema venoso, causando numerosi paraplegie inspiegabili e tetraplegie. La stasi venosa cronica nei plessi intraspinali, nelle quali viene scaricata la circolazione del midollo spinale, è dovuta alla associazione di anomalie multiple(stenosi, compressioni, trombosi) sulle vie principali della cava e del sistema azygos. Le anomalie, molte delle quali non sono conosciute, sono dimostrate da una procedura particolare, la flebografia cavo-spinale, e alcuni di esse sono sottoposte a chirurgia.

Il secondo studio si intitola " Flebografia del Cavo-spinale nelle mielopatie. Stenosi delle vene giugulari interne e azygos, compressioni e  trombosi venose".

L'aumento della pressione venosa intraspinale, con conseguenti numerose paraplegie spastiche e quadriplegie, è dovuta ad anomalie venose multiple dimostrata dalla flebografia del cavo-spinale. Più frequenti sono stenosi delle vene giugulari interne, la sinistra renale, la vena iliaca sinistra, la vena azygos e compressioni dei tronchi venosi. Queste alterazioni causano una permanente stasi nei plessi intraspinali tramite alimentazione eccessiva o insufficiente drenaggio. Su 80 pazienti, 60 per cento ha avuto almeno 2 anomalie, il 38 per cento almeno 3 anomalie.







It would seem that the CCSVI is not a novelty in recent years. Dr. Avruscio Hospital St. Anthony of Padua has highlighted two important studies dating back to 1976.

The first is titled "intraspinal venous hypertension due to multiple abnormalities of the system cavale.Una of the main causes of myelopathy." The increase in intraspinal venous pressure is described as a disease of the venous system, causing numerous unexplained paraplegia and quadriplegia. Chronic venous stasis in the intraspinal plexus, which is discharged into the circulation of the spinal cord, is due to the combination of multiple abnormalities (stenosis, compression, thrombosis) on the main streets of the quarry and the azygos system. The anomalies, many of which are not known, are demonstrated by a particular procedure, the phlebography-spinal cord, and some of them are subjected to surgery.
The second study is titled "Cable-spinal phlebography in myelopathies. Stenosis of the internal jugular and azygos veins, venous compressions and thromboses."
The increase in venous pressure intraspinal, resulting in numerous spastic paraplegia and quadriplegie, is due to multiple venous anomalies demonstrated by phlebography of the cable-cord. More frequent internal jugular vein stenosis, the left kidney, the left iliac vein, the azygos vein and compression of the venous trunks. These alterations cause a permanent stasis in intraspinal plexuses through overeating or inadequate drainage. Of 80 patients, 60 percent had at least 2 defects, 38 percent at least 3 abnormalities.





Fonti: opleep.com http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/207125 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/207127