Ogni giorno ce n'è una...
L'ho preso da https://www.box.com/:
L'accumulo di sodio nel cervello sembra essere associato con la disabilità nei pazienti con Sclerosi Multipla (MS) [trad. di Matteo Scibilia]
L'accumulo di sodio, che può essere rilevato mediante risonanza magnetica (MRI), può essere un marcatore per la degenerazione delle cellule nervose che si verifica nei pazienti con sclerosi multipla.
Lo studio, pubblicato online sulla rivista Radiology, ha trovato che gli individui ai primi stadi di SM hanno un accumulo di sodio in regioni specifiche del cervello, mentre quelli con SM più avanzata presentano questi accumuli in tutto il cervello.
Secondo i ricercatori, l'accumulo di sodio nelle regioni motorie del cervello era direttamente associato alla gravità della disabilità osservata.
Patrick Cozzone, Ph.D., direttore emerito del Centro di Risonanza Magnetica in Biologia e Medicina, una unità congiunta del Centro Nazionale per la Ricerca Scientifica (CNRS) e l'Università di Aix-Marseille a Marsiglia, in Francia, ha spiegato: "Una sfida importante nella SM è fornire ai pazienti una prognosi di progressione della malattia. E' molto difficile prevedere il decorso della malattia. "
La sclerosi multipla è una malattia autoimmune che colpisce il midollo spinale e cervello. Il tipo e la gravità dei sintomi della SM, nonché la progressione della malattia, variano da un paziente all'altro.
Nello studio, il team ha utilizzato un particolare tipo di tecnologia di imaging che fornisce informazioni sul contenuto di sodio delle cellule nel corpo, per studiare la sclerosi multipla recidivante-remittente (RRSM).
Il dr. Wafaa Zaaraoui, Ph.D., dell' ufficio di ricerca al CNRS, ha spiegato:
"Abbiamo collaborato per due anni con chimici e fisici per sviluppare tecniche per l'esecuzione di questo tipo di Risonanza sui pazienti. Per capire meglio questa malattia, abbiamo bisogno di sondare nuove molecole. È giunto il momento per sondare le concentrazioni di sodio del cervello."
L' indagine è stata eseguita su 26 pazienti con SM recidivante-remittente, la forma più comune di sclerosi multipla, nella quale agli attacchi seguono periodi di recupero.
Tra i partecipanti allo studio, 14 avevano RRSM allo stadio iniziale e 12 avevano la malattia in stadio avanzato. Inoltre, il team ha esaminato 15 partecipanti per età e sani appaiati per sesso senza SM.
Nei pazienti allo stadio iniziale, la RM ha mostrato concentrazioni anormalmente elevate di sodio nel tronco encefalico, cervelletto, e nelle regioni polo temporali del cervello. Un elevato accumulo anomalo di sodio è stato trovato in tutto il cervello dei pazienti con stadio avanzato RRSM - anche nel tessuto cerebrale che sembrava essere normale.
Il Dr. Zaaraoui ha dichiarato: "Nei pazienti RRMS, la quantità di accumulo di sodio nella materia grigia associata al sistema motorio è direttamente correlata al grado di disabilità del paziente."
Al momento, ci sono i trattamenti solo per rallentare la progressione della sclerosi multipla. Secondo i ricercatori, l' utilizzo dell'accumulo di sodio, come un indicatore della degenerazione dei neuroni, può aiutare nello sviluppo di potenziali nuovi trattamenti.
The accumulation of sodium in the brain appears to be associated with disability in patients with multiple sclerosis (MS) [trans. Matthew Scibilia]
The accumulation of sodium, which can be detected by magnetic resonance imaging (MRI), can be a marker for the degeneration of nerve cells that occurs in patients with multiple sclerosis.
The study, published online in the journal Radiology, found that individuals in early stages of MS have an accumulation of sodium in specific brain regions, while those with more advanced MS have these accumulations throughout the brain.
According to the researchers, the accumulation of sodium in the motor regions of the brain was directly associated with the severity of the disability observed.
Patrick Cozzone, Ph.D., Director Emeritus of the Center for Magnetic Resonance in Medicine and Biology, a joint unit of the National Center for Scientific Research (CNRS) and University of Aix-Marseille in Marseille, France, said: "A major challenge in MS is to provide patients with a prognosis of disease progression. It 's very difficult to predict the course of the disease."
Multiple sclerosis is an autoimmune disease that affects the spinal cord and brain. The type and severity of MS symptoms and progression of the disease vary from patient to patient.
In the study, the team used a special type of imaging technology that provides information about the sodium content of the cells in the body, to study the relapsing-remitting (RRSM).
The dr. Wafaa Zaaraoui, Ph.D., of 'office of research at CNRS, said:
"We worked for two years with chemists and physicists to develop techniques for performing this type of resonance on patients. To better understand this disease, we need to explore new molecules. It is time to probe the sodium concentration in the brain . "
The 'survey was performed on 26 patients with relapsing-remitting MS, the most common form of multiple sclerosis, which attacks the following recovery periods.
Among study participants, 14 had RRSM early-stage disease and 12 had advanced disease. In addition, the team looked at 15 healthy participants matched for age and sex without SM.
In patients with early stage, MRI showed abnormally high concentrations of sodium in the brainstem, cerebellum, and temporal pole regions of the brain. An abnormally high concentration of sodium was found throughout the brain of patients with advanced RRSM - even in the brain tissue that appeared to be normal.
Dr. Zaaraoui said: "In RRMS patients, the accumulation amount of sodium in the gray matter associated with the motor system is directly related to the degree of disability of the patient."
At the moment, there are only treatments to slow the progression of multiple sclerosis. According to the researchers, the 'use of the accumulation of sodium, as an indicator of the degeneration of neurons, can help develop potential new treatments.
Commenti
Posta un commento