L'ipotesi di una correlazione patofisiologica tra insufficienza venosa cronica cerebrospinale e sclerosi multipla: spiegazione del trattamento
Studio condotto dal Dipartimento di Chirurgia Cardiotoracica e Vascolare dell'Hesperia Hospital di Modena.
Background:
Il possibile ruolo del sistema venoso nella patogenesi di malattie neurodegenerative croniche è stato ipotizzato per decenni. Di recente, la descrizione di una condizione venosa definito come insufficienza venosa cronica cerebrospinale (CCSVI) e la sua forte associazione con la sclerosi multipla (SM) ha riportato l'attenzione della comunità scientifica sull'ipotesi di un ruolo eziologico o concomitante di una funzione alterata venosa nel verificarsi di questa patologia. La CCSVI è identificata da criteri ecografici, quindi l'indicazione per il suo trattamento possibile è basata sui risultati ecografici.
Metodo:
Sono stati esaminati retrospettivamente 167 pazienti consecutivi affetti da sclerosi multipla clinicamente definita e CCSVI, identificato dalla valutazione ecografia dalla presenza di almeno due criteri ecografici. La diagnosi ecografica di CCSVI è stata poi integrata da venografia ed ecografia intravascolare (in 43 pazienti). I pazienti sono stati tutti sottoposti alla procedura endovascolare (venoplastica).
I risultati:
Nel 37% dei casi non vi era corrispondenza tra la valutazione ecografica preoperatoria e le conclusioni venografiche. In caso di incongruenza tra la flebografia ed ecografia, indagine con l'ecografia intravascolare, se eseguita, ha confermato i risultati ecografici nel 42% dei casi e dei risultati venografia a 58%. Dopo un mese nel 12% dei casi la valutazione ecografia ha mostrato la persistenza del flusso alterato. Nel 67% dei casi i pazienti hanno riferito miglioramento soggettivo, per quanto riguarda sintomi non specifici.
Conclusione:
La fisiopatologia della CCSVI è ancora da definire. Il sistema venoso cavo superiore è molto complesso in termini di anatomia e possibili anomalie, così come i suoi meccanismi emodinamici. Ulteriori studi sono necessari per definire i parametri di diagnosi e trattamento della CCSVI.
Fonte: http://phleb.rsmjournals.com/content/27/suppl_1/178.abstract
Abstract:
Background:
The possible role of the venous system in the pathogenesis of chronic neurodegenerative diseases has been hypothesized for decades. Quite recently, the description of a venous condition defined as chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI) and its strong association with multiple sclerosis (MS) has brought back the attention of the scientific community to the hypothesis of an aetiological or concomitant role of an altered venous function in the occurrence of this pathology. CCSVI is identified by sonographic criteria, thus the indication for its possible treatment is based on ultrasound findings.
Method:
We retrospectively examined 167 consecutive patients affected by clinically defined MS and CCSVI, identified by ultrasound assessment by the presence of at least two sonographic criteria. Ultrasonographic diagnosis of CCSVI was then integrated by venography and intravascular ultrasound examination (in 43 patients). Patients were all submitted to endovascular procedure (venoplasty).
Results:
In 37% of cases there was no correspondence between the preoperative ultrasound assessment and the venographic findings. In the event of incongruity between venography and sonography, the intravascular ultrasound examination investigation, when performed, confirmed ultrasound findings in 42% of cases and venography results in 58%. At one month in 12% of cases ultrasound assessment showed the persistence of altered flux. In 67% of cases patients reported subjective amelioration, regarding non-specific symptoms.
Conclusion:
The pathophysiology of CCSVI is yet to be defined. The superior cava venous system is highly complex in terms of anatomy and possible anomalies, as well as its haemodynamic mechanisms. Further studies are required to define the parameters of diagnosis and treatment of CCSVI.
Background:
Il possibile ruolo del sistema venoso nella patogenesi di malattie neurodegenerative croniche è stato ipotizzato per decenni. Di recente, la descrizione di una condizione venosa definito come insufficienza venosa cronica cerebrospinale (CCSVI) e la sua forte associazione con la sclerosi multipla (SM) ha riportato l'attenzione della comunità scientifica sull'ipotesi di un ruolo eziologico o concomitante di una funzione alterata venosa nel verificarsi di questa patologia. La CCSVI è identificata da criteri ecografici, quindi l'indicazione per il suo trattamento possibile è basata sui risultati ecografici.
Metodo:
Sono stati esaminati retrospettivamente 167 pazienti consecutivi affetti da sclerosi multipla clinicamente definita e CCSVI, identificato dalla valutazione ecografia dalla presenza di almeno due criteri ecografici. La diagnosi ecografica di CCSVI è stata poi integrata da venografia ed ecografia intravascolare (in 43 pazienti). I pazienti sono stati tutti sottoposti alla procedura endovascolare (venoplastica).
I risultati:
Nel 37% dei casi non vi era corrispondenza tra la valutazione ecografica preoperatoria e le conclusioni venografiche. In caso di incongruenza tra la flebografia ed ecografia, indagine con l'ecografia intravascolare, se eseguita, ha confermato i risultati ecografici nel 42% dei casi e dei risultati venografia a 58%. Dopo un mese nel 12% dei casi la valutazione ecografia ha mostrato la persistenza del flusso alterato. Nel 67% dei casi i pazienti hanno riferito miglioramento soggettivo, per quanto riguarda sintomi non specifici.
Conclusione:
La fisiopatologia della CCSVI è ancora da definire. Il sistema venoso cavo superiore è molto complesso in termini di anatomia e possibili anomalie, così come i suoi meccanismi emodinamici. Ulteriori studi sono necessari per definire i parametri di diagnosi e trattamento della CCSVI.
Fonte: http://phleb.rsmjournals.com/content/27/suppl_1/178.abstract
Abstract:
Background:
The possible role of the venous system in the pathogenesis of chronic neurodegenerative diseases has been hypothesized for decades. Quite recently, the description of a venous condition defined as chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI) and its strong association with multiple sclerosis (MS) has brought back the attention of the scientific community to the hypothesis of an aetiological or concomitant role of an altered venous function in the occurrence of this pathology. CCSVI is identified by sonographic criteria, thus the indication for its possible treatment is based on ultrasound findings.
Method:
We retrospectively examined 167 consecutive patients affected by clinically defined MS and CCSVI, identified by ultrasound assessment by the presence of at least two sonographic criteria. Ultrasonographic diagnosis of CCSVI was then integrated by venography and intravascular ultrasound examination (in 43 patients). Patients were all submitted to endovascular procedure (venoplasty).
Results:
In 37% of cases there was no correspondence between the preoperative ultrasound assessment and the venographic findings. In the event of incongruity between venography and sonography, the intravascular ultrasound examination investigation, when performed, confirmed ultrasound findings in 42% of cases and venography results in 58%. At one month in 12% of cases ultrasound assessment showed the persistence of altered flux. In 67% of cases patients reported subjective amelioration, regarding non-specific symptoms.
Conclusion:
The pathophysiology of CCSVI is yet to be defined. The superior cava venous system is highly complex in terms of anatomy and possible anomalies, as well as its haemodynamic mechanisms. Further studies are required to define the parameters of diagnosis and treatment of CCSVI.
Commenti
Posta un commento